aftellen is begonnen.

Aye allemaal
Alweer een hele tijd geleden,
Eind deze week vlieg ik naar Maleisië.
Aan de ene kant heb ik veel zin om weer nieuwe dingen te zien en te ervaren. Aan de andere kant heb ik helemaal geen zin om weg te gaan uit deze vertrouwde, vriendelijke omgeving.

Ik heb gehoord dat het weer in Nederland erg goed is en mensen zoveel mogelijk zon proberen te pakken.

Het is hier natuurlijk warmer. Maar om jullie een beetje blij te maken is hier het regenseizoen begonnen en regent het hier soms voor 6 uur lang bakken uit de lucht.
Erg gaaf als je in je zwembroek door een 20 cm ondergelopen straat fietst en er een bus voorbij komt.
Minder gaaf als je in je gewone kleren fietst en er een bus voorbij komt.

Ik ben inmiddels praktisch familie van de eigenaars van het gasthuis.
Eet zo'n beetje elke maaltijd daar, speel met de jongere kinderen als kleine broertje en zusje. en de ouders vertellen me dat ik me maar weer eens moet scheren en er uit zie als een kon ghi co(aap):P
Ook krijg ik ondanks dat ik een toerist ben toch loten aangeboden die eigenlijk alleen aan Vietnamese worden aangeboden.(toeristen snappen er namelijk niks van)

Verder moet ik elke keer als er westerse toeristen binnenkomen , moet opdraven om te vertalen van engels naar vietnamees en andersom. Daarnaast stellen ze het ook erg op prijs als ik een tour aanbied. Omdat ik het een stuk vriendelijker doe dan de lokale heb ik meer (Hello my Friend!! You buy Tour Sand dunes!)

Nu ik bijna weg ga, vragen verschillende mensen of ik nog ff een laatste keer verse vis loempia’s met ze wil eten ( tommy va an di ang ca lob) of speciale hot pot vis soep (lau ca).
En ik moet de garantie geven als ik terug kom dat ik hun zeker ga bezoeken.

Verder kom ik elke dag rare, gewone dingen tegen zoals het eten van kikkers op de barbecue. En het villen van een haas achter de koffie shop.

Ik heb een paar keer Nederlandse spek/ kaas en appel pannenkoeken (ban xeo) gebakken en heb geleerd hoe je Vietnamese gefrituurde banaan bollen (ban choui) maakt.
Deze lijkt erg op een oliebol gevuld met banaan. En super lekker
De Vietnamese vinden appel pannenkoeken een stuk lekkerder dan de spek kaas pannenkoek, dat terwijl hun eigen traditionele Vietnamese pannenkoek bestaat uit garnalen, inktvis, rundvlees, taugé en sla, ondergedompeld in een milde chilly saus..:P
Ook al klinkt het wat raar het smaakt best lekker.

voor de mensen die zoals Dirk graag wat vietnamees willen leren.
hier de fonetische uitspraak van paar standaard zinnetjes:)
xin chao = goede dag
ko kwe khom= hoe is het
kwe om = hoe ist?
dep tjai/guy = knappe jonge/meisje
ngong om? = smaakt het?

anh die oeng tjah dah va die ang com au lam tong = ik ga ijsthee drinken en rijst eten in lam tong

chuoc nung nong = goede nacht
Ben ten jie? = hoe heet je?
ben joei toei? = hoe oud ben je?

anh ieuw em = ik houd van je(als de oudere persoon het zegt)

em ieuw anh = ik houd van je als de jonger persoon het zegt.

succes:P ik overhoor jullie als ik terug ben:D

zodra ik in Maleisië ben laat ik weer van me horen.
Laat me weten hoe het gaat in NL.
Ltrs,
Tommy